Let Go!
You have to help me.
You!
Stop there right now!
Hey!
Stop there right now!
You have to help me with something.
Why are you following me?
It already really late so I will specially escort you home.
Why are you doing that all of a sudden?
Even though your face is just plain,
During a person's life stuff happens you know.
Your mouth is always the problem.
When things are good you always do something to deserve a beating.
I'm already hungry. Why do you have to hit my stomach?
Do you like BiBinBap?
What?
Yeah...
Then lets go to my house.
I'll make it for you.
Why are you doing that all of a sudden?
There’s a lot of vegtables in my house that I want to get rid of.
Happy?
I knew you had a reason.
It's still good though.
- Come on lets go faster! - Hey! Why are you doing that?!
Faster!
Why did you stop?
Oh Ju Hee.
Oh, TaePoong.
What are you doing out at this hour?
Oh... I was on my way out to see you.
Me?
Can we talk for a few seconds?
Oh okay. Do you want to go somewhere else?
Yeah.
Since the house is only right over there, you can go home alone right?
Okay. Bye!
I knew you were going to be like that.
What a bad guy!
Are you going to eat that all by yourself?
Yeah.
Want me to help?
No. Leave me.
I'm going to get it all by myself and diebloated.
Why would you want to die by being bloated?
Because I want to die.
How is your father?
I escorted him to Seoul earlier today.
Already?
Why didn't you go with him?
I wanted to too, but he kept on insisting he was all right.
By the way, the doctor complimented you on taking care of him so well.
Don't get too relaxed though,
Otherwise he can get nightmares and it would affect his health
Really, Thank you.
What do you mean thank you?
Do you know who I am?
I'm Min JuHee's savior, Jang Tae Poong.
When things are hard or when you're scared, I'll solve everything for you.
You're still saying that?
Hey, when I make a promise, I would die keeping it.
That’s why I don't make promises easily.
Making promises you die keeping are hard.
And you don't have to thank me so much.
I'm not the only one who rescued your dad.
Huh?
Yoon Sora. You just saw her.
She a native to this place, so she’s the one who found the island.
Really?
Yeah. She’s really fearless.
That’s how I followed her.
How did you meet her?
Isn't see the owner of the nearby motel?
She has a part time job working at our lifeguard restaurant.
You should go in now.
Go home safely.
Go in first.
I'll go home after I see you go in.
All right.
Bye then.
Are you acting like this because of yesterday.. with your dad?
Since I said to give up early.
I'm sorry.
But I don't regret it.
Since that was the best thing to do at that time.
I know that too.
But I wish you were like TaePoong sometimes, comforting me.
I didn't see it long ago, but that’s the difference between you two.
I'm tired; I'm going in first.
DaeDong’s Founder, Min KiSup CEO, Saved From Beach.
How did something like this get in the paper?
I guess a reporter on the beach heard about what Jang TaePoong did.
Since a commoner has helped to rescue Mr. Min,
our lifeguard troop has come to look incompetent.
I'm not going to make up excuses,
However, whoever was faced with the decision would have stopped searching.
Also it was because of this region's special currents.
I agree with you.
Add a native to this place to your lifeguard team.
What?
If this happened due to our lack of knowledge about the sea,
we can just bring someone who does.
We don't even have to search far.
What’s for breakfast?
Rice and Soup.
I've been starved since yesterday night.
Now I'm really hungry.
While I was sleeping I kept on thinking of BiBinBap.
How do you know the woman from yesterday night?
Oh you mean JuHee.
She’s a long time friend.
Only friends?
Yeah. Only friends.
You all worked hard.
Come on and eat breakfast.
Do you want some seaweed- ?
Assitant coach, did you read the newspaper this morning?
- Just eat your meal. - Okay.
Why does the food server get to join the lifeguard team?
Yeah. I agree with you.
Why are you speaking like that?
Huh?
We saved a man and your complaining about who saved him?
Who wants some scorched rice?
No one?
It's been made naturally though.
Have some scorched rice.
Yes Manager.
What?
Okay, I understand.
- Miss Yoon Sora. - Yes?
The manager wants to talk to you.
Me? Why?
DaeDong’s Founder, Min KiSup CEO, Saved From Beach
Yes?
- Did you call me? - Yeah.
Come in. Sit here.
Miss Sora, if it wasn't for you something big might have happened.
Thank you for yesterday.
In that situation everyone else would have done the same.
Yes. By the way do you have a lifeguard license?
How did you know?
While doing some things I needed a license, so I did.
Is someone saying some things because I saved a person without a license?
No, not at all.
Miss Sora...
have you ever thought of being a lifeguard?
Me?
How can I be a lifeguard?
The lifeguard troop needs people like you who know the nearby waters.
I was just lucky yesterday.
I can't do something like this.
Think about it for a while.
Our boss said people like you would be a big help to the lifeguard team.
Pardon me?
Did you come to get a room?
No, actually I'm trying to find Miss Yoon Sora.
Oh, Our Sora.
She went somewhere so she’s not here right now.
Who are you?
I know her due to business reasons.
Why is she so late today?
It’s time for her to come home.
Why don't you grab a seat.
Okay.
Yes this is Sora's Place.
Oh! It's the mini market woman.
Yes. I'll take care of everything.
How can I tell a girl who's working so hard for money that she made the rent money list wrong?
Excuse me.
Did Miss Yoon Sora go any place far?
I have other things to do so I can't wait long.
I will come back later.
If you want to then okay.
- Good-Bye - Alright.
Hello Mr. Jang, this is Min JuHee.
Yeah, I'm at Sora's Place.
Can you find their financial records?
Especially find out if they have debts from the bank.
Yes.
Why am I doing Sora's errands?
Kim MinJung's happy life is all gone now.
Life Guard?
You?
You’re right. You don't think it fits me either, do you?
Of course.
How can you be a lifeguard?
No. Never mind. Do it!
Why?
Then I can meet the lifeguards in natural way.
what I'm saying is spread your horizons;
this will benefit your future business ventures greatly.
Never mind.
How great do you think this is?
Its still a business opportunity, even if it’s far off.
If you work for two months
then you could probably buy the airplane ticket to Australia.
In two months... earn all that money?
What are you doing here?
Why aren't you making food?
Do you think I just cook food all day?
Hey. Is this fun?
What?
Being a lifeguard.
Dd you think lifeguards do this for fun?
It’s a dire responsibility.
People like you could never understand the importance.
People don't know when they’re playing so vividly,
they just cause trouble for us lifeguards.
If they’re trying to show off their swimming skills to their girlfriends
we have to blow our whistle.
And then we say "Hey that’s dangerous!"
But when there’s an accident.
Who do they trust? Only us.
I'm so glad I asked.
Yeah. But how can they treat people like us that.
Only giving us $1,000 a month.
$1000?!
You get a $1000 each month?
We get our money from the hotel.
Normally lifeguards can’t even get that much.
Hey there!
Come back here.
Second throw.
Hey! You touched it.
I ended at the second throw.
I'll start at the second throw too.
Second throw... Third throw...
After the third throw,
fourth 2-5.
Time to flip it over.
I guess I won.
Now it seems like you have to do the lunch shift too.
You know I always go out to eat during lunch.
Can I not do this one?
No. No, you have to.
A promise is a promise.
Tell them to come and eat here.
Next it’s morning clean up.
Whoever gets 30 points first wins.
What are you two doing?
I haven't lost once before but today the pebbles are sticking right onto her hands.
That’s cheap letting your grandpa do the work,
while you're fit.
It’s none of your business. Stay out of it.
I'm going to start first, grandpa.
Well... you see... Recently I hurt my back
so I think doing the morning clean up as well would be over doing it.
Alright.
I'll take off the morning clean up and laundry from your list.
Sleep well grandpa.
Hey before you go get something for us to chew,
- Like octopus or- - Good night grandpa. Sleep well.
Hey! Geez really...
That girl, I think she’s hiding something from me.
She’s taking all the things she used to do and sticking it to me.
Since it’s so hot and we can't fall asleep,
let's drink some cool beer.
Never mind this.
Let's play a round.
If you don't know it well I'll teach it to you.
For the first round, you start.
What were you doing last night instead of sleeping?
Leaving me out did you do something fun?
Drop it!
You don't know what’s going on.
By the way do you know how to play GongKi?
What do you GongKi?
I mean like this,
flipping it up on top of your hands.
And somehow catching them all at once.
So you've been doing this all night?
That’s what I'm thinking.
Oh, what are you doing here?
Stop playing, go inside and just make food.
And anyway
I'm still sleepy if the food comes late I'm really going to be mad.
Let's do well together from now on.
Do well?
Do what well?
Gather around and line up.
So…
she is going to be the new member of our a lifeguard troop,
Miss Yoon Sora.
Hey, I just heard wrong, right?
She’s going to be a what?
So who’s going to make our food from now on?
Please help me in the future.
I'm sorry but does Miss Yoon Sora have the ability to join us?
You know better than anyone that we're nationally best swimmers.
Miss Yoon Sora..
has proved that she knows these waters,
by resolving the accident from a few days ago.
What can help us better than that?
I think that’s enough to say that she has the right to be here.
Now I'll say there are no further objections.
Who’s going to help her train to be a lifeguard?
- Hey, you teach her a lesson. - Should I?
She needs to learn her lesson. She should see me at work. Then she won’t be able to be so stuck-up.???????????????????????
She probably thinks being a lifeguard is a joke.
Show her what’s right.
I'll do it!
Hey
I'll train her.
Can you do it well?
Uh...how about a different person?
Of course,
we know each other
and I’ll train her enthusiastically.
No I'm-
Okay,
Jang TaePoong will teach her.
Now meeting dismissed.
Do this by myself?
You have 2 minutes and 30 seconds.
Start!
You must like 2 minutes and 30 seconds,
hey how can I pump this all up?
Your speaking too much.
Start!
You should at least give me a bigger pump.
This is a bicycle pump.
When I first came they made me blow it up with my lips.
At least they give you a pump.
Ah! Ah!
Miss Yoon Sora
What are you doing still not arriving here?
Why are you so late?
Be honest.
Do new employees really have to do all this?
Of course newbies do this. Than who else does it?
Are you saying I should go down and do it?
Bring this up.
What did you tell me to do?
Bring it up do I can soak my feet inside it.
I was wondering why you volunteered?
You volunteered to help because you wanted to use me, didn't you?
I told you that isn’t it.
This is what the newbies do. Come on bring it up.
What-
Hey!
Bring a towel so I can soak it in water and hang it around my neck.
Miss Yoon Sora.
Oh, hi.
How is it?
Is this job worth doing?
Yes of course, I should have started earlier.
Really?
Work well.
Manager, I’m doing something on the side too.
So I can’t help out much.
Instead I can do better in the emergency room.
All right.
Thank you.
But we are having a party to welcome you.
So be sure to come.
A party to welcome me?
You didn’t have to…
- Work well. - Thank you.
Wow…
Hey do you know this place?
I came once.
Hurry, Hurry, but some strength into it.
All Right.
Today try and give the lifeguards a good time.
Don’t worry about it.
I came here because you asked me to,
but are you sure it’s okay for me to join?
Of course,
this is party to welcome me, so it’s okay.
The lifeguards in your troop are so handsome.
Really? I haven’t noticed.
I wonder if it’s because I’ve been stuck with one person for so long.
What do you know about men anyway?
I wonder why he is here.
Hello?
I’m going to meet Manager Kim, so no rush.
All right.
What are you doing here?
I heard there was a lifeguard party,
so I came to check it out.
But there is something else besides the lifeguard party.
I guess you didn’t hear.
I see, so what else was there?
You really didn’t hear?
The lifeguards scouted me.
Really?
I’m serious
I guess geniuses know geniuses.
I really didn’t want to but even the boss wanted me to join.
So I had to say okay.
I see.
Oh Boss,
if you came you should have come inside.
What?
Boss?
Sorry I haven't told you earlier.
I didn't try purposely to deceive you.
I've said a lot of things I shouldn't have
and made a lot of mistakes, didn't I?
If I knew you were going to be like this, I should've hid the truth till the end.
I don't want you to be uncomfortable around me
since we're friends.
Friends?
Since we're sharing a camera,
its kind of like we are friends.
Does a hotel owner befriend a person because they want to share a camera?
Okay, lets be friends.
But you can't give me any special treatment because we're friends.
Business is business and a private life is a private life.
I understand,
I'll be sure not to give you any special treatment.
But are there bonuses?
I would ask Manager Kim,
but you know how scary he is.
How can I ask a scary person who looks like this
about getting extra money?
Why are you laughing?
This is a serious situation for me.
Hello you came, come in.
Is that person over there Miss Yoon Sora?
Why did she come?
I was told by the boss to hire her as a lifeguard.
A lifeguard?
So what are you going to do with all that money?
Actually I was trying to go to Australia to train-
Oppa!
Yeah
It seems that our hellos has been delayed.
I'm the head planner Min Ju Hee.
We've met several times before, haven't we?
Yes.
I was going to say thank you for rescuing my father,
thank you for what you did.
If it wasn't for you
something big might have happened.
No
I just did what I had to do.
What are you doing out here?
You have to meet and greet other people too.
Yeah, right.
Then I'll see you next time.
Yes
Come on dance! Dance!
Fine, fine.
Whose he?
A new employee called Suh YoungJin.
He’s fools around a lot and is really annoying.
Why do they always make me do the late after work work?
Now here
What are you doing?
You have to show us if you really can be one of us.
What?
Get ready.
Wait. What is this?
This is what you need to pass to become a lifeguard.
Now sit
So what you're saying is,
if I pass this test you acknowledge my abilities as a lifeguard?
Of course.
Fine.
Everyone, it’s going in!
- Wait- - Wait!
What is this?
I'll do it in her place. Hey move.
What’s this?
Well I didn't do the test either anyway.
I'll do it.
Hey get out of the seat.
Okay sit.
What kind of lifeguard are you?
Know your place.
It's fine.
I'll just do it.
One more
Another one.
Hey isn't there any more beer?
Get more.
That’s a waste of beer lets just stop.
We have to drink too.
Yea, that’s right.
So is it done now?
Geez I'm full.
What kind of girl drinks so much beer?
It’s just too much.
Stop moving!
- Walk yourself. - No! I don't want to.
All right, all right.
Go faster!
Why have you been so cold?
You haven't let me seen your face yet.
Oh no! Look at your face my heart is breaking.
I'm fine. Sit down.
All right.
You came without a call.
I have to come in surprise once in a while
to check how you're doing.
So how is TaePoong doing?
He seems to fit well with the job.
He’s doing well.
See I told you not to worry.
The job fits him well
and he’s showing us skill that he never showed before.
Why are you saying useless things?
I saw Mr. Min before I came down here,
I felt really bad.
The fact is
you spend time between the hotel and resort
and didn't pay attention.
So this is what happened.
If you let TaePoong help you with the hotel
than the workload would've been less
and there wouldn't have been an accident.
What does he know to be doing hotel work?
Why can’t I say it?
You worked so hard to make this a success,
and he doesn't have any experience.
Anyways ask him to come,
since the whole family is together
ask him to come to dinner.
Okay.
There will be a competition,
where most lifeguard troops will join.
The people that are going to be there
are not going to be easy to beat.
This is a big opportunity, do you understand?
Yes.
What happened last time
really tarnished the lifeguard's image here,
so I hope you can fix it by winning this.
We won't over do it though.
Winning doesn’t make you the best.
If you hope too much of us it is very pressuring.
I can’t stop hoping that it goes well.
If you need any help feel free to ask me.
I'll try my best.
Beginning next week there will be a competition for four days.
First day is a one-person competition,
The second day is an enduring competition.
The third day is a self-talent competition.
and fourth day is for all of us.
Excuse me if you do the self-talent competition
is there a prize?
There is no dancing one-person competition.
What are you good at?
The best way to spread your skills
is day number two, the enduring competition.
So I want the newest employees to do it.
- Excuse me! - Wait!
Can you switch me?
Me too.
Can't I have a male partner?
Since we have to share an oxygen tank underwater
with a man is...
We fit well together.
How can a pro distinguish between a man and a woman, Miss Yoon Sora?
We fit well together.
See?
You two practice together for the enduring competition.
Meeting dismissed.
Okay.
Listen carefully.
Inside this tank is oxygen for a single person to breathe for 5 minutes.
Whichever team lasts under 10 meters of water for the longest time will win.
Understand?
It doesn't seem that hard.
You stupid
if our breathing is not in sync it can be dangerous.
It tests the faith you have in your partner.
Okay I understand.
Now lets just see how well we do.
Fine
Just pretend we're underwater.
Wait until I give you the mask.
Start.
If I want it you have to give it me.
Hey it hasn't even been 10 seconds yet.
What kind of man can't endure that much?
How about you?
What kind of KiJiBae (mean word to a girl) takes such deep breathes?
Whenever you take a breath the oxygen gage falls.
What? KiJiBae?
Of course you’re a KiJiBae. Then are you a servant?
You’re such a cheap man.
Then I'm CheapPoong, Poong, Poong, Poong.
Hey Jang TaePoong.
When are you going to become a man?
At that age a CheapPoong.
Miss Yoon Sora, isn't it hard?
Thank you.
What about mine?
Manager Kim told me
that practicing in a swimming pool would be best.
Tomorrow before work starts come to the resort.
Yes.
Then I'll see you tomorrow.
I smell something funny.
What?
Hello?
Yea...what’s going on?
All right I'll go.
Lets quit for today.
Who are you doing to go meet?
Why do I have to report that do you?
Well we have to practice, but your rushing off.
You're the problem so you can practice by yourself.
I'm going.
Its a partner competition, how can I practice by myself?
Hey!
What a cheap guy.
So is work doable?
If its too hard
do you want to switch to another department?
No
I want to stick with this job till summer ends.
I want to show that I can finish something from the start.
Well then if you want to.
But don't play around,
when you have time learn some business from your brother.
Right now it’s hard because of the summer season,
but when its time I'll teach him step by step.
I want you too be sharp too,
this new project is taking four months.
I don't want you to let Ju Hee or Mr. Min worry.
If you started the engagement, things won't be so much easier.
Is that side saying anything?
That kind of bride is rare in South Korea.
Being a son in law to Mr. Min
isn’t such a crazy idea.
Are you saying JuHee is business?
Watch what you're saying.
What do you think you know to be butting in?
I don't know so that’s why I'm asking.
Hello
JuHee helped me pick out clothing.
Wow, JuHee is even good at this.
You look very different.
How was our TaePoong?
Are you doing well?
Yes
Our TaePoong looks so healthy.
It makes a mothers heart like me happy.
If things are hard talk to your older brother.
Is your brother treating you well?
Your mother is asking you a question,
why aren't you answering her?
It's okay honey.
It's a great day where the whole family is together,
don't be angry.
When will our TaePoong
understand his mother’s heart?
Good night.
Brother
If you're using JuHee
and that’s why you're pretending to be close,
stop.
What?
Don't give JuHee any wounds,
because she is serious.
Do you think you know Ju Hee that well?
What do you think you are to her?
If you’re friends then act like a friend.
When you're not even in position to butt in.
What did you say?
The man you say is your fated lover is our boss?
Yes, it seems so.
Why did you tell that to me this late?
Oooh you caught him well!
What kind of useless thing are you saying now?
Yea it wasn't meant for you to live your life like this.
You did well friend.
Be sure to have babies.
What are you talking about?
Oh, tomorrow morning come to the resort with me.
We decided to practice in your swimming pool.
Who opened the swimming pool on their own?
It's supposed to open at ten o'clock.
Our coach gave permission since she's the head planner for the hotel and resort.
Anyways since it's brought up,
Since you brought her up, how does Tae Poong know the head planner Min Ju Hee?
I think he said that they were friends from childhood.
I don't know a lot about it myself.
You don't know, but that woman is not a joke.
She’s pretty, she’s smart, and her family is well off.
It doesn't seem like a woman who Jang TaePoong knows.
They don't look like they’re in any special relationship anyways.
There’s something odd about those two.
The reason he was late for the dance competition,
was because he was with that woman.
Are you serious?
Yes
They had a odd atmosphere.
Do you think they like each other?
Why would such a great woman like that, like Jang TaePoong?
It doesn't sound right.
You know only our boss
would see the attractiveness in you.
Who else would?
Hey!
Why did you come up by yourself?
That’s because you wouldn't give me the mask.
I told you not to be afraid and wait.
Why can't you believe me when I tell you.
How can I trust you?
Be quiet you two!
1 minute and 30 seconds.
should be the time you've been underwater without air.
How many times have I already told you that if you're rude to your partner, it'll only get worse?
Don't lose your focus for even a moment.
Practice again!
Miss MinJung,
how long have you've been working here.
It's been a while.
Oh, I see.
Um...do you like movies?
No
I like men who can dance.
Dance?
You can joke quite well.
I wasn't joking.
Then do you want me to get you some coffee?
No, I'm fine.
Then some juice?
How can we leave them?
No, they are fine.
Well I need to go to the counter anyway.
Then I'll buy.
Go back in.
Wow isn't the weather is nice today?
What?
Yeah...
So Miss MinJung
are you free tomorrow night?
So you were here.
Hey!
Why did you come here?
I wanted to see Tae Poong practice.
Hello
So where is he?
You're not in the position to see other people practice.
Just do well yourself.
Well I'm with you, how can I practice by myself?
You know it.
So in the competition you two are together?
Yes
I'll be sure to watch you.
Are you serious?
Where’s the swimming pool anyway?
Oh the swimming pool is this way.
Yoon Sora!
Sora!
Are you okay?
Come on wake up.
Sora! Wake up.
Wake up!
Yoon Sora! Wake up.
You!
Oh my Sora. TaePoong!
What do you think you're doing?
Are you crazy?
What’s going on?
Are you insane?
What are you going to do? It must hurt.
I'm going to-
Are you crazy?
Woah look at that, you got hit hard.
Don't say anything.
Hey lets go back together.
You guys go first.
I'm going to have a little talk with this stuck up.
You can fight later, lets go together.
Let go. Oww...
Yeah, the two of us can go first.
Then I'm really going to go.
Hey are you really okay?
Do you want me to go with you?
I'm okay, you do what you need to do.
All right, I'm sorry. I'll call you later.
Drink warm things.
Move!
You've got some nerve.
You made a person like this and you still haven't apologized.
Think of what you did.
You tried to kill me.
No, you should have trusted me
and waited a little longer,
instead of going up by yourself.
Have you kept any of your promises after we met?
How can I trust you?
Is that-
Is that why you made me like this?
I tried to save you by doing mouth to mouth.
Are you making me sick and then giving me medicine?
You drowned me and you're trying to save me.
And also-
I'm going to stop talking to you.
Are you really?
Ha it’s only mouth to mouth your overreacting.
Are you seeing me as a man now?
You've finally gone crazy.
Hey lets go together!
I'm going to-
The reaction to this place is very good.
There is a swimming spa, couples spa, and health spa.
It seems popular.
When has he not done anything, he set his mind to?
Didn't the settlement lower the number of visitors?
I was worried but fortunately the sales have soared.
There are plans to construct more slides.
We passed over the mountain so would there be room for that?
That was a problem
but TaePoong give us a new slide idea and it's under production.
You mean TaePoong thought of that kind of idea?
Yes
Which way is BongSan?
I'll show it to you. Come this way.
You,
don't think of bringing TaePoong to the resort or hotel because of your dad.
TaePoong is like his mother
even though he doesn't seem like it
he's making your father like him.
Understand?
I know.
Be confident.
Even though you're not his biological son
you have every right to demand things from him.
If it wasn't for me
he wouldn't be in this position.
Who does he think
Its because-
You can stop now.
I'm doing all this for you.
Do you have no confidence in me?
Lets go.
Hey!
Stop doing that.
Since we have to go to the competition anyway lets just make up.
Here.
Whatever.
Talking with Yoon Sora, Talking to Yoon Sora, over.
No Over.
Tonight at seven, let's practice hard, over.
It's okay.
No, lets practice hard at seven tonight, over.
I said it's okay, over.
We meet at seven,
I'm going to wait here till you come.
Even if it is late come, over.
Do whatever you want, over.
Okay you escorted us long enough.
Don't forget your exercising with me tomorrow morning.
Yes, rest well.
Go inside.
Do you want to have dinner in my room, it’s already been so long.
All right.
I'm going home to prepare.
Come when you're ready,
but you can't be too late.
Okay
That’s it, right there.
- Win! - Oh no...
Looks like you have to buy again.
Don't you have a meeting with Sora?
It seems you can't drink.
No, its better to drink before meeting her.
How can I stand her without some alcohol in me?
Fine, fine. I'll buy, I'll buy.
It's been a while.
Yes,
it has been a while.
Greet him.
Didn't I tell you?
He worked with me in Miami Beach, Kim Hyuk.
When did you arrive to Korea?
It hasn't been a while.
I become Kyung Pong Dae's leader.
I missed Korea.
You left without a word.
I didn't know you would be here.
After that incident I thought you could never become a lifeguard again.
You act like how you look, like strong poison.
Who do you think you guys are?
You came to our beach and now your picking fights with us?
Are you in the same team?
I guess we can beat this team without trying.
What? Say that again.
Don't do anything.
Stop picking fights,
if you came here to drink then just drink.
If you came to dance, dance.
We'll be seeing you during the competition.
Are you constipated?
Why do you always have to act all high and mighty?
- What did you say to him? - Who are you?
Hey!
Lets do a round.
Jang TaePoong
Why should be just fight with our mouths?
If we’re going to do it we have to do it right.
That’s good to hear.
We don't like just talking either.
Go.
Wait a minute.
What are you?
Are you sure you don't regret it?
Why is he not coming again?
Is he trying to tease me?
He's so dead!
Yes that’s our TaePoong.
I thought he were picking fights,
but this is what he wanted to do instead?
Well since they were trying to fight us, we suggested this.
You're doing well.
Hey to the right, right.
Good, Good.
Game over.
You!
Don't run away anywhere, until you go against me for a round.
Run away?
I don't care who plays against me,
but I do have an appointment.
So lets make this quick.
Oh,
and if I win this round again,
you guys pay for all the alcohol.
- Okay. - Okay.
Hey get out of the chair, you stupid.
I'm sorry.
If you want to.
I'm playing against you.
- Lets do it! -Get ready to pay for the beers.
How far did you come?
I'll be arriving there soon.
Come safely.
I know.
If I ever find him...
Miss Yoon Sora.
Boss.
Are you going anywhere?
My partner and I were going to practice, but he never showed up.
I was on my way to find that freak-
I mean find that friend.
Your partner always seems to be breaking your appointments.
Yes, he does seem to do that.
Are you training well for the competition?
I'm practicing, but I'm really bad at it...
That’s not right,
I always felt our hotel's lifeguards
were going to win.
Winning might be expecting too much,
but I'm slowly getting better.
Really?
Yes, the point of the enduring competition.
is to hold your breath.
This morning I could hold my breath for 40 seconds.
Now I can do...maybe 50 seconds?
No, I can do it for 55 seconds.
No, I'm serious.
Give me your hand.
Spread your fingers
and hold your hand closely to my face.
No do it closer.
If you do this
then you'd know if I was breathing or not.
I'm going to start now,
but you count the seconds.
All right, get ready, start.
One
Two
Three
Four
Oh no. I lost concentration.
Start again.
Ready, Go!
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Ten
Why aren't I doing so well?
Oh, you weren't even holding out your hand.
I did well in the water,
but I guess since this is outside its harder.
I guess I have to practice more by myself in the water.
Then I guess I'll see you next time.
Good Bye.
Miss Yoon Sora.